NEWS

NOTICE PC 2019/02/27 17:05

ファクションパーツの新しい名称と説明について:パート2


生存者諸君!
まもなく行われるアップデートでは、パーツの名称と説明を新たに変更することを計画しています。これらの変更は、
前回(ラジエーターやクーラーなど、覚えていますか?)よりも非常に多く、事前に皆さまにご紹介することにしました。


私たちは、パーツの名称と説明がゲーム内の各ファクションのイメージに基づくものにし、プレイヤーの皆さまが単にパーツの名称を
見ることで、どのパーツが誰によって製造されたのか特定できるようにする、という主な目標に向かって動いています。
さらに、 私たちはゲーム内のすべてのパーツに技術的かつ芸術的な説明があるようにしたいと思っています。これは皆さまに
『CROSSOUT』の世界をより知っていただくことに役立ち、また初心者のプレイヤーの皆さまが、『CROSSOUT』に登場してる
様々なパーツを理解できるようになります。



キャビン


キャビンの名称は変更していませんが、キャビンの説明を標準形式に調整しました。説明には伝承的な部分や技術的な
部分があり、技術的な説明はキャビンの実際の特徴と一致するようになります。これはゲームのベテランプレイヤーの助けとなる
可能性は低いですが、初心者のプレイヤーにとっては確実に便利なものになります。



ハードウェア


ゲーム内で使用可能なほとんどの装備の名前を新しく変更しました。私たちはファクションの特徴を考慮に入れ、アイテムの
説明の中でこのゲームの世界と主な登場人物たちについてのいくつかの短い話をご紹介しました。


ジェネレーター


ジェネレーターはルナティック、ノーマッド、スカベンジャーによって製造されます。新しい名称を開発している時に私たちが
考えたことは、ファクションの一般的な言葉の並びに一致するだけではありませんでした。ファクションのキャラクターたちが、
私たちが呼ぶ名称と同じ名称で自分たちの装備を呼ぶということは、私たち開発者にとってとても重要なのです。
この理由から、例えばルナティックによる口語的な「ビッグ G」や「ガスジェン」がゲーム内に登場したのです。



レーダー


常に価値のある物を探し求めるスカベンジャーにとって、レーダーは墓の付近で快適に生活するための重要なツールです。
そして、レーダーは単なるツールであることから、スカーの手下は長い間、名称について苦しむ必要はありませんでした。



レーダー探知機


レーダー探知機は、荒野においてより静かでより安全な暮らしを求めるノーマッドの発明品です。ドーンチルドレンが
これらのハイテク技術のデバイスの製造に参加したため、デバイスの名称は古代科学の記憶を思い出させます。


ブースター


追いつくのが好きな人もいれば、走るのが好きな人もいるので、ブースターには常にファンがいます。新しいパーツの説明では、
何がファクションのエンジニア達をそのような装備を作るように刺激を与えたのかを表し、それを通して『CROSSOUT』の世界で
重要なキャラクターを明らかにしようと試みました。



弾薬と燃料タンク


弾薬と燃料タンクの機能は単純明快であるため、私たちはこれらのカテゴリーのパーツの名称を変更しないことにしました。
『CROSSOUT』には、燃料タンクやクレートに特別な名称を付けるほどロマンチックなファクションはありません。


エンジン


『CROSSOUT』のエンジンは本物のエンジンの原型を基にしています。名称は何も変更しませんでしたが、説明はイメージと
一致するようになります。矛盾に気付いてくれたコミュニティに感謝します!私たちはゲーム内のテキストに対する皆さまの
コメントとフィードバックに耳を傾け続けます。


近接武器の変更


皆さまの多くがルナティックがどこで「ランスロット」と呼ばれる武器を見つけたのかきっと不思議に思ったことでしょう。従って、
このことについて話すことにします。また、ルナティックの最初の近接武器の名称を、「爆裂マッチ棒」に変更しました。



アイテムの名称と説明を変更する作業はまだ終わっていません。すべてのパーツの名称が適切な形になったわけではなく、
すべてのカテゴリーをカバーしたわけでもありません。皆さまの願いや提案を聞けることを楽しみにしています。


当然ながら、今後のアップデートで皆さまを待っているのは、テキストの大規模な変更だけではありません。
公式ウェブサイトの記事を確認しましょう!

TOP